Département traduction et interprétariat
 
La traduction à la carte
Notre process de traduction côté client

Chaque domaine d'activité requiert un vocabulaire spécifique.

Notre département traduction est constitué de plus de 170 intervenants traduisant exclusivement vers leur langue maternelle : professionnels de la traduction, rigoureusement sélectionnés, pour leurs compétences, leur expérience, et leur spécialisation (sélection sur diplôme, CV, évaluation) en fonction de la prestation demandée.
Des contrôles qualité ponctuent chaque étape du processus et nous permettent de vous fournir des services irréprochables à des prix toujours raisonnables.

Délais de traitement et de livraison : A titre indicatif : 1500 mots/jour/traducteur. Jusqu'à 3000 mots selon le degré de technicité.

Confidentialité : Nos traducteurs s'engagent formellement à respecter le secret professionnel et à ne divulguer aucune information contenue dans les documents traduits.

Nos domaines d'intervention :
Art, culture et littérature (articles de presse, ouvrages, plaquettes...)
Aéronautique (rapport d'inspection, rapport d'activité, carnet de bord, plan de sureté...)
Economie, entreprise (dossiers économiques et politiques, rapports...)
Industrie (process d'assemblage, procédé de fabrication, brevet d'invention, rapport d'ingénierie...)
Finance (rapports annuels, supports de formation...)
Informatique (site internet, manuels d'utilisation, logiciel, fiches produits...)
Juridique (assermentation, statut, contrat, extrait Kbis,...)
Marketing, Communication (slogans publicitaires, plaquette, rapports d'études...)
Médical, Pharmaceutique ( essais cliniques, notices de produits...)
Vétérinaire (carnet de santé, carnet de suivi, rapport d'étude...)
Technique ( procédures qualité, normes, procédés de fabrication, notice d'utilisation...)
Tourisme , loisirs (guides touristiques, menus pour la restauration...)
Viticulture (contre-étiquette, fiche produit, fiche de dégustation)

Votre interlocutrice privilégiée :
Anita SAXENA-DUMOND - traduction@ilo.fr - 04.67.91.28.21