Cada campo de actividad requiere un vocabulario específico.

Nuestro departamento de traducción está formado por más de 170 colaboradores que traducen exclusivamente a su lengua materna. Se trata de profesionales de la traducción, rigurosamente seleccionados por sus competencias, su experiencia y su especialización (selección en base al título, al C.V. y a la evaluación) en función del servicio solicitado.
Realizamos controles de calidad en cada etapa del proceso, lo que nos permite ofrecerle un servicio irreprochable siempre a precios razonables.

Plazo de tratamiento y de entrega: a título indicativo: 1500 palabras/día/traductor. Hasta 3000 palabras según el grado de tecnicidad.

Confidencialidad: nuestros traductores se comprometen formalmente a respetar el secreto profesional y a no divulgar ninguna información contenida en los documentos traducidos.

Nuestros campos de intervención:
Arte, cultura y literatura (artículos de prensa, libros, folletos, ...)
Aeronáutica (informe de inspección, reporte de actividad, carnet de a bordo, plan de seguridad, ...) Economía, empresa (informes económicos y políticos, reportes, ...)
Industria (procesos de montaje, procesos de fabricación, patentes, informes técnicos, ...)
Finanzas (informes anuales, soportes de formación, ...)
Informática (sitios web, manuales de uso, software, fichas de productos, ...) Jurídica (traducciones juradas, estatutos, contratos, extractos Kbis, .... )
Marketing, Comunicación (eslóganes publicitarios, folletos, informes de estudios, ...) Médica, Farmacéutica (pruebas clínicas, prospectos de medicamentos, ...)
Veterinaria (libro sanitario, carnet de seguimiento, informe de estudio...)
Técnico (procedimientos de calidad, normas, procesos de fabricación, manuales de instrucciones, ...)
Turismo, ocio (guías turísticas, menús para restauración...)
Viticultura (contraetiquetas, fichas de producto, fichas de cata)

Su interlocutora privilegiada
Vanessa CHARTRON - ilo@ilo.fr - 04.67.91.28.28